La musique d’attente / The background music